-
1 dead-end kid
dead-end kid уличный мальчишка -
2 dead-end kid
уличный мальчишка имя существительное: -
3 dead-end kid
1) Общая лексика: уличный мальчишка2) Шутливое выражение: пострел3) Сленг: молодой человек без перспектив -
4 dead end kid
subst.(spesielt amer.) bakgårdsunge, gategutt -
5 dead end kid
sokak çocuğu -
6 dead end kid
sokak çocuğu -
7 dead end kid
ielas zēns -
8 dead end kid
-
9 dead-end
dead(-)end [ˏdedˊend]1. n тупи́к (тж. перен.)2. a1) безвы́ходный, бесперспекти́вный2) тех. заглушённый3):dead(-)end kid у́личный мальчи́шка
-
10 dead-end
[ˈdedˈend]dead-end вчт. тупиковый dead-end: dead-end, безвыходный, бесперспективный dead-end тех. заглушенный dead-end тупик (тж. перен.) dead-end kid, dead-end kid уличный мальчишка dead-end kid, dead-end kid уличный мальчишка -
11 dead-end
ˈdedˈend
1. сущ.
1) тупик (вид улицы)
2) безвыходное положение, безвыходная ситуация
2. прил.
1) а) безвыходный, безнадежный, бесперспективный( о положении дел, ситуации) a dead-end job ≈ бесперспективная работа Syn: desperate, hopeless б) тупиковый, не имеющий выхода/прохода (об улице)
2) тех. заглушенный
3) непослушный, непокорный;
беспризорный (часто о детях) Syn: unruly тупик тупик, безвыходное положение( техническое) слепое или глухое отверстие( горное) глухой забой (тж. * face) зашедший в тупик;
безвыходный, бесперспективный беспризорный - * kid уличный мальчишка;
пострел( техническое) слепой, тупиковый ( техническое) заглушенный dead-end вчт. тупиковый dead-end: dead-end, безвыходный, бесперспективный ~ тех. заглушенный ~ тупик (тж. перен.) ~ kid, dead-end kid уличный мальчишка ~ kid, dead-end kid уличный мальчишкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dead-end
-
12 dead-end
{'dedend}
1. сляпа улица
2. безизходно положение, задънена улица
DEAD-END kid малолетен престъпник, малък хулиган* * *{'dedend} n 1. сляпа улица; 2. безизходно положение, задънен* * *1. dead-end kid малолетен престъпник, малък хулиган 2. безизходно положение, задънена улица 3. сляпа улица* * * -
13 dead end
adj infml esp AmEThe dead end kids from deprived families account for the major portion of violence in big cities — На долю подростков из бедных семей, у которых нет перспективы в жизни, приходится большая часть преступлений в больших городах
He was a dead end kid from the day he was born — Он был обречен на прозябание со дня своего рождения
He wasn't your typical dead end kid — Нельзя сказать, что у него не было будущего
-
14 dead-end
1. [͵dedʹend] n1. 1) тупик2) тупик, безвыходное положение2. 1) тех. слепое или глухое отверстие2) горн. глухой забой (тж. dead-end face)2. [͵dedʹend] a1. зашедший в тупик; безвыходный, бесперспективный2. беспризорныйdead-end kid - а) уличный мальчишка; б) шутл. пострел
3. тех.1) слепой, тупиковый2) заглушённый -
15 deadend
dead-end
1> тупик
2> тупик, безвыходное положение
3> _тех. слепое или глухое отверстие
4> _горн. глухой забой (тж. dead-end face)
5> зашедший в тупик; безвыходный, бесперспективный
6> беспризорный
_Ex:
dead-end kid уличный мальчишка; пострел
7> _тех. слепой, тупиковый
8> _тех. заглушенный -
16 deadend
1. nounтупик (тж. перен.)2. adjective1) безвыходный, бесперспективный2) tech. заглушенный3) dead-end kid уличный мальчишка* * ** * *1. сущ.; тж. dead end 1) тупик (вид улицы) 2) безвыходное положение, безвыходная ситуация 2. прил. 1) а) безвыходный, безнадежный, бесперспективный (о положении дел, ситуации) б) тупиковый, не имеющий выхода/прохода (об улице) 2) тех. заглушенный 3) непослушный, непокорный; беспризорный (часто о детях) -
17 молодой человек без перспектив
Jargon: dead-end kidУниверсальный русско-английский словарь > молодой человек без перспектив
-
18 пострел
1) General subject: dandiprat, elfin, little scamp, rogue, scapegrace, urchin2) Jocular: dead-end kid3) Jargon: limb -
19 уличный мальчишка
1) General subject: dead-end kid, gamin, gutter-snipe, guttersnipe, mudlark, street Arab, urchin, wastrel2) Colloquial: street urchin3) Black slang: drop -
20 sokak çocuğu
n. urchin, street urchin, dead end kid, foundling, gamin, guttersnipe* * *ragamuffin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dead-end kid — n. a youth with no future, usually a male. □ Kelly wasn’t your typical dead end kid. □ Frank was a dead end kid from the day he was born … Dictionary of American slang and colloquial expressions
dead-end — dead′ end′ adj. 1) cvb terminating in a dead end 2) cvb offering no possibility for advancement: a dead end job[/ex] 3) cvb living in the slums: a dead end kid[/ex] 4) cvb to terminate in a dead end • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
dead-end — /ded end /, adj. 1. terminating in a dead end: a dead end street. 2. Also, dead ended. having no possibility for or hope of progress, advancement, etc.: a low level, dead end job. 3. leading a life in the slums: growing up as a tough dead end kid … Universalium
dead-end — /ˈdɛd ɛnd / (say ded end) adjective 1. leading nowhere. 2. offering no future: a dead end job. 3. having no apparent hopes or future, as a juvenile delinquent: a dead end kid …
Dead End — For other uses, see Dead End (disambiguation). Dead End Theatrical release poster Directed by William Wyler … Wikipedia
Kid A — Studio album by Radiohead Released 2 October 2000 … Wikipedia
Kid Baldwin — Catcher Born: October 1, 1864(1864 10 01) Newport, Kentucky … Wikipedia
Dead Putting Society — The Simpsons episode Episode no. 19 Prod. code 7F08 Orig. airdate November 15, 1990 Show runner(s) James L. Brooks Matt Groening Sam Simon Written by … Wikipedia
Kid vs. Kat — Genre Comedy Format Flash animation Created by Rob Boutilier Written by … Wikipedia
Dead Man — Johnny Depp et Jim Jarmusch lors de la présentation du film au festival de Cannes 1995 … Wikipédia en Français
Dead and Divine — live in 2008. Background information Origin Burlington, Ontario Genres … Wikipedia
